Termos
As regras básicas para usar o SUDORI, escritas para serem lidas.
Última atualização: 15 de novembro de 2026
Quem somos
O SUDORI (a app e este site) é feito por David Coelho, um programador independente com sede em Portugal. Podes contactar-nos através de support@playsudori.com.
Estes termos
Estes termos aplicam-se quando usas o SUDORI, juntamente com a licença da loja onde o obtiveste (o Contrato de Licença de Utilizador Final de Aplicações Licenciadas da Apple ou os Termos de Serviço do Google Play).
Usar o SUDORI
Recebes uma licença pessoal e intransmissível para usar o SUDORI. Não tentes danificar, sobrecarregar, fazer engenharia inversa ou usar indevidamente a app, os seus serviços online ou este site.
Jogo gratuito e compras opcionais
Todos os puzzles, modos, lições e pistas são gratuitos. O SUDORI Plus e os pacotes de temas são compras únicas e opcionais de itens cosméticos, que não dão nenhuma vantagem no jogo. São vendidos, cobrados e reembolsados pela Apple ou pela Google segundo os seus próprios termos, incluindo qualquer direito de livre resolução, e podem ser restaurados nos teus dispositivos através da loja. O SUDORI Plus inclui todos os pacotes de temas.
Funcionalidades online e comportamento
As salas Juntos, a conta e a sincronização são opcionais e gratuitas. Não uses nomes ou mensagens ofensivos, ilegais ou que se façam passar por outras pessoas. Conteúdo abusivo pode ser removido e o acesso às funcionalidades online suspenso. As salas fecham ao fim de 24 horas, e as funcionalidades online podem por vezes estar indisponíveis.
O teu conteúdo
Os nomes que escolhes e as mensagens que escreves nos postais continuam a ser teus. Autorizas o SUDORI a usá-los apenas para os entregar às pessoas com quem os partilhas.
O nosso conteúdo
O nome SUDORI, os companheiros, as ilustrações, os sons e o software pertencem ao seu criador. Os tipos de letra são usados ao abrigo da SIL Open Font License, e as outras licenças de código aberto estão listadas na app.
Alterações
O SUDORI pode mudar com o tempo, e podem ser adicionadas ou retiradas funcionalidades. Os itens comprados continuam a ser teus enquanto a app estiver disponível. Se estes termos mudarem de forma importante, a app ou esta página avisam-te antes de a alteração se aplicar. Se não concordares, podes deixar de usar o SUDORI e apagar a tua conta online a qualquer momento.
Responsabilidade
O SUDORI é feito com cuidado, mas não podemos garantir que esteja sempre livre de erros ou interrupções. Os teus direitos enquanto consumidor, incluindo a garantia legal dos conteúdos digitais, não são afetados. Exceto quando a lei não permite limitá-la, por exemplo em caso de dolo ou negligência grave, não somos responsáveis por perdas indiretas, como progresso de jogo perdido.
Lei e litígios
Estes termos regem-se pela lei portuguesa. Se fores consumidor, manténs a proteção das leis obrigatórias do país onde vives e podes recorrer aos seus tribunais. Para resolver um litígio fora dos tribunais, podes contactar o centro de arbitragem de consumo CNIACC (www.cniacc.pt).